Ну ладно, вы тут обсуждайте, деритесь, злитесь, осуждайте, слегка обидьтесь, пошутите и яду невзначай пустите. Потом простите свысока.
А я уехала. Пока!

Рассказывают, что один кувейтянин женился на американке. На обычной такой WASP-американке: светлые глаза, светлые волосы, джинсы и мятая майка.
Сначала он сказал ей: ты одета не так, как у нас принято, давай ты будешь закрывать руки. Она улыбнулась и надела абайю.
Потом он сказал ей: у тебя очень светлые волосы, на тебя все смотрят. Она поняла и надела хиджаб.
Потом он сказал ей: ты моя красавица, у тебя такое красивое лицо, я хочу, чтобы только я один любовался им. Она покорилась и надела никаб.
Потом он сказал ей: даже когда другие мужчины видят твои руки, они тебя вожделеют. Она сжала зубы и в 40-градусную жару надела перчатки.
Но когда он сказал ей "У тебя развратные глаза, я хочу, чтобы ты носила темные очки", она сняла перчатки, никаб, хиджаб, абайю и послала своего кувейтянина на четыре английских буквы.

Это байка, которую мне в Кувейте выдавали за реальную историю. ( Я вижу в этой истории по крайней мере 5 моралей )

У меня проблема. Первый раз сталкиваюсь со свинством следующего рода: в ремонтной мастерской у телефона экран починили, а микрофон сломали, и теперь хотят, чтобы я их поломку чинила за свои деньги.
Подробности:
( Read more... )
Телефон стоил до фига денег, куплен полгода назад, и я не собираюсь доплачивать им ни копейки. Но как можно с ними бороться?
Подскажите.

Upd. Действительно, они вернули его в предыдущее состояние: дисплей старый, но и динамик работает. Велела снова менять дисплей. Театр абсурда. Уже 3 недели он у них. Боюсь, до экспедиции не починят.

Upd2. В результате все сделали и денег больше не брали. Ура! Это моя победа как потребителя. Потребителя телефонов.

Ислам на Кавказе принимает какой-то местный характер и мне, привыкшей к арабскому исламу (кажется, более аутентичному), многое казалось странным. Так, принято, чтобы женщина носила юбку, так что короткая (по колено) юбка считается лучше, чем брюки, а арабам важнее, чтобы тело было закрыто, и широкие брюки совершенно приемлемы.
На Кавказе с раннего детства девочки носят платок на голове, а у арабов платок надевают только с наступлением половой зрелости, так что девочки в абсолютно европейских платьицах разительно отличаются от взрослых арабок.

Также с детства женщина учится готовить и заниматься хозяйством, и это правильно, потому что после замужества хотя бы это не приходится осваивать с нуля. Блюда у даргинцев в основном мучные: хинкал - лапша в мясном бульоне (не путать с грузинскими хинкали, которые пельмени!), чуду - тонкие пироги с мясной, сырной или зеленой начинкой, курзе - вот это уже действительно похоже на пельмени. Warning: в даргинской экспедиции похудеть невозможно!
Хлеб в селениях до сих пор пекут сами. Он средней толщины и круглый. Раньше еще и пшеницу сами выращивали, но теперь муку закупают.

Мы познакомились с девушкой по имени Патима, она была в радостном возбуждении от нашего приезда, наговорила мне весь словарь, пригласила в гости и подарила довольно дорогие подарки. У арабов тоже принято дарить подарки гостям, а нас это всегда приводит в недоумение, казалось бы - ты и так принимаешь человека, тратишь на него свое время и деньги. У нас считается, что гость обременяет хозяев, на востоке же - оказывает честь. И ему за это дарят подарки. Наверное, так.

Интересно, что некоторые обязанности, связанные с тяжелым физическим трудом, также традиционно выполняют женщины: например, носят воду. Мужчины пасут скот, строят, традиционно еще и воюют. Понятно, что с советского времени все еще и официально работают где-нибудь.

Вот наш друг Абдулхалим, в молодости - инженер-электрик, сейчас - один из немногих поддерживающих в нормальном состоянии мечеть. Абдулхалим беден и благороден, в свои 70 лет ходит по горам лучше нас (но это не очень удивительно, он-то привык) и еще и собирает по дороге для женщин цветы.

Счастье, говорит он, это хлеб и сыр на столе, и у людей открытые лица.

Всё.

Рассказывают, что в Америке шутят:
BS (Bachelor of Science) - Bullshit,
MS (Master of Science) - More Shit (вариант - More of the Same)
PHD - Piled Higher and Deeper

В это воскресенье пройдут два конкурирующих (для меня) мероприятия. Мне бы очень хотелось посетить оба, но в одном из них я участвую, ну и разорваться все равно не могу.

С одной стороны, в 15-00 в концертном зале "Королёвский" пройдет Конкурс чтецов Корана, в котором примут участие конкурсанты из многих стран. Можно прийти послушать, вход свободный. Как нам сказали, лучше приходить за полчаса, посмотреть выставку шамаилей (пример шамаиля см. ниже). Девушкам я рекомендую одеваться скромно, но мероприятие не в мечети, так что платки вряд ли потребуются.



С другой стороны, в 14-00 в клубе "Улица ОГИ" состоится встреча (на самом деле научно-популярная лекция) "Молоко и мед под языком твоим", где будет рассказываться о лингвистических и культурных связях еврейского языка на протяжении веков. В частности, о его связях с арабским будем рассказывать мы с Семеном Парижским.


Рукопись Маймонида, записанная еврейскими буквами на арабском языке. Картинка из Википедии.

Приходите, куда вам больше интересно!

Интересно, а когда испанцы ставят несколько восклицательных или вопросительных знаков для демонстрации своих эмоций, то сколько перевернутых знаков должно стоять в начале предложения? А в случае знака "?!" (если у них он принят)?

Москва - Махачкала.
Июль. Инша Алла.

- Ну как, - спросила я как-то у nvalerich ' а в очередной его визит в Россию из Америки. - Ты уже все понимаешь по-английски?
- Нет, - спокойно ответил Валерьич, - но я уже не дергаюсь, услышав английскую речь.

Так и я уже не дергаюсь от технических разговоров вокруг, хотя понимаю уже больше, но никогда не буду понимать все, как понимают носители технической специальности.

гуглообразный яндексоид

mashaaaa гениальна.

Еще месяц назад, говорит, твой [censored] яндекс только эксплореру давал скачивать файлы.
Я говорю: а теперь тому не дает, а этому (FF) дает. Не всем же, говорю, давать.
Ага, говорит mashaaaa, если каждому давать, то сломается F5.

А еще я сдала мобильник в ремонт на неопределенное время, так что я теперь без телефона. Звоните домой или в Яндекс (там можно попросить соединить со мной). А ни у кого нет ненужного телефончика во временное пользование?

Если вы видите меня в каком-либо чате, то скорее всего это иллюзия: я забыла на работе выключить чатовые программки.

Я сегодня витаю в облаках.
Мне по работе надо просматривать кучу разных сайтов. Вот я открываю один, а там написано что-то типа "товар: раковины". И я представляю себе огромные морские перламутровые раковины, и думаю, зачем их покупают и что из них делают, украшают ли ими женщин, стены или мебель и смотрю долго на экран, видя в нем внутренним взором ракушки разных форм и оттенков, и тут-то до меня и доходит, что раковины - это часть ванной комнаты.

как лично вы отличаете умного человека от глупого?

Понятно, что субъективно, но вдруг что интересное вылезет.

Вот изделия даргинского народного промысла, которые сохранились в селении в качестве экспонатов домашнего музея: блюдо, кувшины и люлька.

Сутки прошли, все равно никто больше не отвечает, так что я раскрыла комментарии с правильными ответами на "почему не говорят".

Почему не говорят шелк-шах?

Если вы ответили на эту загадку, напишите, почему одни не говорят шелк-шах, а другие шах-шелк. Это по городам, что ли, варьируется?
Upd. Раскрыла комментарии с правильными ответами

Мы с Леней Коганом спорили, как правильно писать: звук ассимилируется с другим звуком или другому звуку. Леня утверждал, что писать "с" - это моветон. "Что, так пишут только ПТУ-шные девочки?" - спросила я, вспомнив слова Барулина ("Только ПТУ-шные девочки пишут "масдар как грамматическая категория"! На заборах!").
Но нас учили именно ассимиляции с! И в словаре Ушакова - два равноправных варианта. А вы как говорите?

Опрос #1404426 А вы как говорите / пишете?
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем

Фрикативный ассимилируется...

Спасибо.

Увидев на верхней панели ЖЖ денрожденный торт, подумала, что это мне заранее.
А что 10 - ну так он мне льстит.