Verych Lvovna ([info]verych) wrote,
2008-12-30 13:40:00
Где бы вы поставили ударение во втором слове в предложении "маленькие сучки ломались"?

А фраза из перевода Гарри Поттера, это они там по заколдованному лесу идут.
Tags: ridicule

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

     
    Help
  • 12 comments

[info]cema

December 30 2008, 10:58:45 UTC 3 years ago

Мне стыдно, но при поверхностном взгляде я прочёл ясно как. Удивился, конечно. Но всё-таки среди филологов...

[info]verych

December 30 2008, 11:00:39 UTC 3 years ago

ну и я так сначала прочла, чего стыдиться :)
посмеялась

[info]vadimkmm

December 30 2008, 11:09:07 UTC 3 years ago

с первого раза - на первый. отличное предложение

[info]mikonito

December 30 2008, 11:23:36 UTC 3 years ago

да, предложение и впрямь чудесное!

[info]roman_shmarakov

December 30 2008, 11:50:46 UTC 3 years ago

Нельзя же так путать честных людей. Надо писать ясно, например: "Маленькие профурсетки кобенились". А то черт-те что подумаешь.

[info]verych

December 30 2008, 11:51:22 UTC 3 years ago

в лесу? :)

[info]roman_shmarakov

December 30 2008, 11:52:34 UTC 3 years ago

А почему нет, собственно. Уже и не покобенься в лесу!

[info]sentjao

December 30 2008, 11:51:49 UTC 3 years ago

:-)))))))

[info]a_sch

December 30 2008, 13:48:50 UTC 3 years ago

Ну и я туда же:)

[info]sobonvon

December 30 2008, 21:25:00 UTC 3 years ago

Вот полагаю, что ни один человек, кто хоть раз в лесу пытался отломать мелкие ветки от бревна для костра, не прочтет второе слово ямбом. Они ж, суки, хрен ломаются...

[info]verych

December 30 2008, 21:25:41 UTC 3 years ago

под ногами - запросто!

[info]dr_frey

January 1 2009, 18:01:07 UTC 3 years ago

вот как-то так

Ломались маленькие сучки,
Игриво ныкаясь в кустах.
Их гнал слепой, безумный страх
И предвкушение от случки.

Увы, не нам дано познать их!
Ломались мелкие сучки...
И платьев белые клочки -
Напоминание о счастье.
Create an Account
Forgot your login or password?
Facebook Twitter More login options
English • Español • Deutsch • Русский…