Category: транспорт

Category was added automatically. Read all entries about "транспорт".

la belle France

А я вся в голубом иду красивая

Мы с Валей krotcaja в свое время всю голову сломали над фразой на нашем билете Париж - Трувиль "départ en bleu". Буквально это переводится как "отъезд в голубом", и нам представлялся контролер, выкидывающий на полном ходу пассажиров в одежде другого цвета. А это оказывается вот что: http://fr.answers.yahoo.com/question/index?qid=20071118075200AATm0nF.
В двух словах: на междугородних поездах бывает départ en blanc (отъезд в белом) - это время в час пик, вечером в пятницу и воскресенье и утром в понедельник, когда все едут домой и из дома. Напротив, наш départ en bleu - это менее популярное время для междугородних поездок, в это время можно проехать со скидкой.
Правда, мне пока осталась непонятной связь с конкретным цветом.

PS Это последний пост на сегодня, теперь долго не буду вас мучить.
camel

Скорый поезд Бухарест - Синая прибывает на первый путь

Ура, я дома!
Прилетели сегодня Аэрофлотом из Бухареста.
В общем, мы потеряли 4 дня и примерно по 600 евро на человека, но главное, что теперь все позади, что у нас были и деньги, и виза, и верные друзья в Москве, которые нам очень помогли. Так что теперь можно с уверенностью сказать, что это было приключение, которое хорошо кончилось.

Огромное спасибо Ире inzhir_mindal, которая заменяла меня все это время в универе, Вальке lestofante, который бронировал мне гостиницу в Бухаресте, а также им обоим и Мишке Даниэлю за то, что искали для меня информацию в интернете. И Гришиным друзьям, которые купили нам билеты на самолет. И маме, которая присылала мне смс-ками последние новости. И всем, кто ободрял и беспокоился! Как я по всем соскучилась!

Обещаю за это подробный рассказ о путешествии с фотографиями.
  • Current Mood
    home is best
camel

Путешествие на Высотную плотину моими глазами. Часть 1

Ира (na_vostok) написала, как мы ездили на Высотную плотину в Асуане - к сожалению, под замком. Я напишу про то же самое, и наши взаимные френды смогут оценить разность восприятия и фотографий. Также в этом посте я начну показывать, почему мне так не нравилось в Египте. Пожалуй, буду выделять, что мне не понравилось, курсивом.

Но я начну с прибытия в Асуан. Прибыли мы на поезде из Луксора. Посадка в Луксоре была ужасной и напоминала посадку в советские поезда времен 20-х годов, как ее показывают в фильмах. Столпотворение. Наши места поначалу оказались заняты, и мы с трудом их отбили.
Путешествие, по обыкновению, продлилось гораздо дольше, чем нам обещали, продавая билеты. У нас почти не было с собой еды (нам общали всего три часа пути), но, в отличие от участка Каир - Луксор, между Луксором и Асуаном еду не продавали, даже сахарный тростник и другие растения с непонятным названием. Зато по вагону ходили мальчишки, которые продавали какую-то фигню (кстати, не помню, что именно, Ир, подскажи). Они стали приставать к нам с разговорами, просить у Иры сигареты. Я не хотела с ними разговаривать, а любопытная Ира заговорила, но сигарет не дала. Мальчишки сказали: эта женщина (Ира) хорошая, а та (я) - так себе, злая. За что нам еще досталось потом от сидящих рядом теток, мол, почему вы позволяете им говорить гадости. Очень характерная черта для египтян - не вмешиваться в сам конфликт, зато по его окончании давать ценные советы. Это же мы увидим позже, в конфликте с таксистом на высотной плотине.
В Асуане мы самостоятельно выгрузили свои чемоданы. У меня чемодан был легкий, и мне было проще самой его таскать, чем связываться с "помощниками" (в Каире при посадке такой "помощник" запросил с нас денег - я просто офигела). А вот у Иры, путешествующей гораздо дольше меня, чемодан был довольно тяжелым. А Ира, кто не знает, - хрупкая девушка. А вокруг, кто не знает, арабы. А арабы, по моему опыту, всегда помогают в таких случаях. Везде. Но не в Египте.
Как выяснилось, мы прибыли на самую дальнюю платформу, и, чтобы выйти, необходимо было спуститься в подземный переход. Никаких дорожек для колесных сумок нет. Бедной Ире пришлось скатывать свой чемодан сначала вниз, а потом наверх. И мы слышали, как над переходом стояли мужчины и обсуждали ее. И рядом проходили мужчины и глазели на нас. И только одна женщина, уже под самый конец, подхватила чемодан и помогла донести его до верха.
Я сама пыталась помочь, но Ира, во-первых, отказывалась от моей помощи, а во-вторых, я боялась оставить без присмотра свой собственный чемодан. Я не сомневаласьсь, что его могли свистнуть.
При выходе из вокзала нас ждало новое испытание, к которому мы, впрочем, уже привыкли - борьба с таксистами. Но нас неожиданно довез бесплатно человек, который хотел, чтобы мы за это покатались потом на его фелуке, и от которого мы потом еще два дня бегали.
Это все было вечером. Утром мы обнаружили, что из окна открывается потрясающе красивый пейзаж:
Collapse )
  • Current Mood
    ненавижу Египет
  • Tags
camel

Иордания. Автобус и язык.

Иорданский автобус сильно отличался от сирийского. Мужчины не сидели рядом с женщинами. Деньги надо было отдавать кондуктору, который затем сел лицом к пассажирам, стал щелкать что-то вроде семечек, болтать с народом и объявлять остановки. Когда входили женщины и дети, он руководил их грамотной рассадкой, например, просил мужчин пересесть или встать.
Послушав, как говорит кондуктор, я испугалась. Если сирийцев я понимала очень легко и за пару дней даже сама перешла на сирийский, то тут я слушала как будто речь на незнакомом языке! А еще считается, что сирийский и иорданский – диалекты одной группы. Когда же этот парень вдруг стал говорить «табарбур, табарбур», я пришла в полный ужас, потому что я перестала понимать не только лексику, но и грамматику. Не бывает слов такой структуры в арабском языке, и все тут!
К счастью, потом оказалось, что кондукторами работают самые темные забитые личности (вот такие ), которые говорят на своем просторечье, а Табарбур – вообще топоним. И своих знакомых иорданцев я понимала нормально, хотя и хуже, чем сирийцев, но они были не 100% иорданцы, а бывшие палестинцы бедуинского происхождения.
...à suivre...
  • Current Mood
    голова болит целый день
  • Tags
    ,
camel

Приезд в Иорданию. Такси.

В Иорданию я приехала на такси, так как ехала не из Дамаска, а из друзской Эс-Сувейды, откуда автобусы в Амман не ходят. В такси со мной были попутчики – двое мужчин, севшие в Эс-Сувейде, и женщина, подсевшая в какой-то деревне, по предварительной договоренности. Пока мы ждали, что уложат ее вещи, ее родственник напоил всех кофе из маленькой пиалы. Я сидела впереди, женщина была полная, и я подумала, не уступить ли ей место. Еще я подумала, что ей может быть неприятно сидеть рядом с мужчинами, а мне-то все равно. Но она не выказывала никаких признаков недовольства, кроме того, мне пришло в голову, что девушке сидеть с мужчинами должно быть менее прилично. Хотя я лишний раз убедилась, что в Сирии не уделяют внимание такой ерунде, да и в автобусах все сидят вместе.
Визу на границе мне проштамповали очень быстро и без проблем. Сирийцев мы ждали дольше.
По дороге оказалось, что нас довезут не до Аммана, а до города Аз-Зарка (что значит «синяя», вот здесь можете посмотреть карту), а оттуда надо добираться до Аммана на автобусе. Я немного запаниковала, но один из попутчиков тоже ехал в Амман и сказал: поедем вместе. Он оказался иорданцем.
То, что мы въехали в Иорданию, стало заметно довольно быстро – не только из-за лучшего качества дорог и машин, но главным образом из-за пейзажа. Он стал напоминать что-то библейское. Желтые холмы.
Вот мы вышли в Аз-Зарка, и я по сирийской привычке спокойно ступила на дорогу. И тут же отпрянула – машины и не думали останавливаться. Тут вам не там, подумала я, и поспешила за своим иорданцем.
...to be continued...
oslik

это паранойя?

Один мой знакомый, который раньше курил гашиш, рассказывал, что эффект от гашиша такой, что тебе прикольно следить за ходом своих мыслей. Я гашиша никогда не курила, но мне тоже часто бывает прикольно от своих собственных мыслей и снов. Вы могли это уже заметить.

Сегодня я сидела в метро, читала Зализняка о СПИ. И вдруг чувствую, что не могу пошевелить ногами, как будто их кто-то связал. Ни вправо, ни влево. "Враги!" - подумала я. "Захомутали, демоны!" И понимаю, что бред, а что еще думать?
Оказалось, что я скрестила ноги и пыталась развести их в разные стороны.
camel

волшебный троллейбус, мне дверь отвори!

Хотите верьте - хотите нет, а я видела сегодня волшебный троллейбус. Во-первых, его появление предваряло пение птиц* (а в Москве сегодня -7, снег и ветер). Во-вторых, у него были модные раскосые глаза, а лоб светился электрически-красным. Он остановился на светофоре, а я шла мимо, завороженно глядя ему в глаза. Он подмигнул мне и открыл двери. На светофоре-то! (кто жил в Москве, знает, что это практически невозможно)

И он был почти пустой. И это было чудо. Странно, что он привез меня на работу, а не в страну моих желаний.

*пение - подлежащее, появление - дополнение

camel

к друзам!

Господи, как же мне скучно! Совершенно ничего не происходит в жизни, достойного занесения в ЖЖ. Поэтому остается писать о том, что было. Тем более, что я вам столько всего задолжала, любезные мои друзья, и самый большой мой долг - рассказ о поездке по странам Леванта, совершенной аж весной уходящего года.
Поездка эта была во всех отношениях замечательной и полной познавательных приключений. А все потому, что я подготовилась заранее: выучила арабский и прибрела арабских друзей (в магазине по пять рублей). Прочитав книжки (Кротова о путешествии автостопом, а также Ханса Майбаума "Сирия - перекресток путей народов"), я решила, что вооружена до зубов, и можно ехать. Села в самолет и поехала, вернее, к большому моему сожалению, полетела, а я этого дела терпеть не могу.
Первые три дня я провела в Дамаске, в гостях у христианской семьи. Про Дамаск я уже немного писала: http://www.livejournal.com/users/verych/4547.html
А сегодня хочу написать про друзов. К друзам я отправилась из Дамаска, на четвертый день, благо живут они недалеко, на юге, в районе Друзских гор, в окрестностях города Сувейды.
Collapse )
Я пойду спать, а вы пишите пока комментарии.
camel

мой цвет

видать, есть во мне все-таки что-то женское. поменяла картинку по умолчанию - бац, она по цвету с журналом не сочетается, расстроилась. зато меня всегда веселит, когда книга, которую я читаю в метро, подходит по цвету к моей одежде. идиотство, но прикольно же! и я сразу тогда напеваю себе Джо Дассена:
"ta robe et tes chaussures
de la couleur de ta voiture"